martes 4/8/20

Escucha la festiva canción que acompaña el recorrido de la antorcha

Lanzada oficialmente el 20 de mayo por el Comité Organizador, la canción que acompaña el recorrido de la antorcha actualiza un tema original de 1953 a través de la mezcla de seis géneros musicales populares en Brasil. 

as4aiORH

(Foto: Rio'16/Marcos de Paula)

“Mi vida es caminar a través del país para ver si un día puedo descansar feliz”. La letra de la la vieja canción A Vida do Viajante marca el ritmo de las 12.000 personas que desde el 3 de mayo están portando la antorcha a través de los 20.000 kilómetros del recorrido por las cinco regiones que componen el territorio de la República Federativa de Brasil.

La letra original es esta:

Minha vida é andar por este país
Pra ver se um dia descanso feliz
Guardando as recordações
Das terras onde passei
Andando pelos sertões
E dos amigos que lá deixei

Chuva e sol
Poeira e carvão
Longe de casa
Sigo o roteiro
Mais uma estação
E a alegria no coração

Minha vida é andar por esse país
Pra ver se um dia descanso feliz
Guardando as recordações
Das terras onde passei
Andando pelos sertões
E dos amigos que lá deixei

Mar e terra
Inverno e verão
Mostre o sorriso
Mostre a alegria
Mas eu mesmo não
E a saudade no coração

CjAbzmuWYAECwzq

(Foto: https://twitter.com/rio2016_es)

La nueva versión -creada por Marcelo Jeneci, Luan do Forró Estilizado, Cesar Menotti y Fabiano, Sorriso Maroto, Roberta Sá, y MC Koringa y Malta- echa mano de los estilos pop, forró, sertanejo, samba, funk y rock, respectivamente. 

“Fue un desafío unir todos esos estilos en una canción, pero al final fluyó naturalmente y estamos realmente contentos con el resultado”, dijo Marcelo Frauches, director de Projetos Artísticos da Som Livre. Bruno Cardoso, el cantante de Sorriso Maroto, dijo: “Para nosotros los músicos interpretar una canción de Luiz Gonzaga fue un privilegio. Es realmente genial”.

Si quieres escuchar la canción oficial del recorrido de la antorcha, pincha aquí.

Ci2wF7qWkAAtK0b

(Foto: https://twitter.com/rio2016_es)

(Fuente: Elaboración propia y Rio'16)

Escucha la festiva canción que acompaña el recorrido de la antorcha